Archive for June, 2007
Padam, Padam, Padam
Nous revenons tout juste du Sydney Opera House ou nous sommes allees voir “Hymne a Piaf”, un concert donne par Caroline Nin. A l’Opera, le vrai, celui en forme d’herisson. Meme avant le show, nous etions tres excitees d’etre ici. En plus, aller voir une artiste francaise, chanter un peu de notre culture…
Nous n’avons vraiment pas ete decues. C’etait tres bien, vraiment tres bien. Nous sommes ressorties chantant a tue-tete Padam, Padam, Padam. Et puis l’Hymne a l’amour, aussi. Caroline Nin alternait le francais et l’anglais, expliquait les chansons a l’audience en anglais d’abord, puis nous envoyait les paroles en pleine face ensuite, dans notre langue. Subjuguees, qu’elles etaient, les deux blondes.
Comme nous nous y sommes pris deux heures avant pour reserver nos places, il ne restait que des emplacements debouts. Tant pis, nous sortons quand meme les billets, et trouvons finalement endroit (=escalier) ou poser nos fesses. Les gens etaient bien habilles-pas nous-les gens etaient confortablement installes sur des sieges rouges-pas nous-les gens ne comprenaient pas les petites blagues en francais-nous si. Nanananere.
Enfin voila, nous sommes allees a l’Opera, et ca petait sa mere.
PS a mes adorables commentateurs : si vous pouviez garder le meme pseudo a chaque commentaire, j’apprecierais beaucoup ! car la je ne m’y retrouve plus, je ne vous reconnais pas ! Et si vous voulez continuer a faire de l’humour, alors mettez votre adresse mail a l’endroit indique, je suis la seule a la voir, et comme ca je sais qui vous etes, et je peux vous repondre de maniere plus precise ;-) ! merci !
4 commentsCa bosse dur au Taronga Zoo !

Aujourd’ui, coup de pot, il a fait super beau a Sydney. Levees comme a notre habitude a 9h sans reveil, nous avons vite fait de sauter dans nos culottes, puis dans un bus, puis sur un ferry, puis dans un autre bus pour finalemet arriver au Zoo de Sydney !
Et bin j’peux vous dire qu’on avait peur de ne pas remplir la journee avec ca, on avait tort. On a vu plein de kangourous, wallabies, girafes, oiseaux, phoques, orang-outan (hein Papa ?), et tout un tas de bestioles non-identifiees. On a vu des shows avec des aigles et des sea lions, meme que c’etait drole.
Enfin, comme les mots c’est moins bien que les photos, aujourd’hui je me bouge pour vous en mettre quelques unes (de rien de rien, oui, je sais, de rien ;-)
6 commentsTerre Promise
Ouf Ouf ! Ca y est, nous sommes bien arrivees a Sydney, apres quelques 12h de bus de nuit…
Nous sommes dans un backpacker plutot sympa (remarquez vu le prix : 32.5$ la nuit a 8 dans une chambre), ils peuvent faire en sorte que les parties communes aient un minimum d’attrait. Il parait que y’a un jacuzzi, on va aller verifier tout ca.
il est 13h30 ici, et nous avons deja une bonne dizaine de bornes dans les pattes, avec seulement 4 heures de sommeil, on est des warriors. En fait, en attendant de pouvoir investir notre chambre, nous sommes allees voir le Sydney Opera House (le truc en forme d’herisson sur les cartes postales), puis nous sommes remontees vers Chinatown. Le Darling Harbour et le tres celebre Paddy’s Market ou je vous ai achete plein de cadeaux !
On a fait connaissance avec notre premier cafard de Sydney, je confirme c’est vraiment pas beau, et surtout c’est ENORME ! Je table sur facile 3cm sur 3. Et en plus, c’est degueu. :-(
Greg, j’ai envoye un mail a Steve, j’attends de ses nouvelles !
Cote meteo ca va, ce matin il faisait plutot beau, la c’est gris mais il ne pleut plus. Cote temperatures ? Ca gele ! Je vais aller m’acheter des gants (apres avoir fait une sieste, faut pas rigoler non plus).
Enfin voila pour les petites nouvelles, je suis sale et je pue, mais je suis ravie d’etre ici ! les buildings qui jouxtent les jardins magnifiques donnent une atmosphere speciale a la ville, et je me sens beaucoup plus chez moi que dans les petites villes Aussie. Les gens ici sont bien habilles, ce qui nous change des shorts/bare foot d’ailleurs, meme par 5 degres, oui oui.
Du coup, moi aussi je veux faire du shopping. Me demande meme si je vais pas aller revendre vos cadeaux au marche noir pour pouvoir m’acheter l’adorable petite veste noire que j’ai vue sur George St.
PS : Ah oui, et on est sur Pitt Street. Je guette Brad en calecon, mais toujours pas apercu ;-)
Rectification : Il pleut.
PS 2 : Pour voir des photos (oui, je suis une feignasse), vous pouvez aller sur le blog de Celine (http://oztrip.blog4ever.com), et pour celles de Sydney (aujourd’hui) en particulier, c’est ici !
4 commentsYouhou !!!
Aujourd’hui il a fait tres tres beau a Byron Bay, toujours un froid de canard, mais tant que le soleil est la tout va.
On s’est baladees sur la plage, vu plein de beaux surfeurs avec leur planche, guette les baleines (sans succes), et achete pleinnn de souvenirs ridicules de la ville des hippies !! (euh resultat : j’suis ruinee).
La il est 17h30 pour nous, fait tout noir, et a 19h55 nous prenons un bus de nuit pour arriver a Sydney demain matin ! on a tres tres hate…
donc c’est parti pour 12h de dodo inconfortable avec la nuque cassee, mais la perspective de Sydney nous rejouit !
A bientot depuis la-bas !!
3 commentsNight night sleep tight and DO let the bed bugs bite cause you have no other choice
Bon alors Noosa… Noosa est une ville chic, dont la moitie des maisons rentrent facile facile dans la categorie “maison de mes reves”, mais j’ai helas du faire une croix sur mes aspirations immobilieres le temps de deux nuits au YHA Halse Lodge. Relisez bien attentivement le titre de cette note, et vous saurez pourquoi.
Pour changer, il a plu a torrent pendant nos deux jours la-bas, ce qui n’a fait que renforcer nos envies de shopping, bah oui, nous sommes des filles. Nous avons donc alterne les activites suivantes : Shopping, smoothie dans un bar, balade sur la plage entre deux averses (temps moyen : 30 secondes), dejeuner dans un bon resto trop cher pour nous mais c’est pas grave parce que c’est bon, shopping, smoothie, etc. (D’ailleurs maman, c’est toi la grande inventrice du Smoothie, tu avais senti la tendance du lait-banane bien avant les New-Yorkais, bravo a toi !)
Aujourd’hui nous avons passe la journee dans le bus pour aller a Byron Bay, la ville des hippies. Nous venons d’arriver, il est 18h et il fait deja nuit noire.
Et devinez quoi ? IL PLEUT.
On remarquait tout a l’heure que depuis que nous avons quitte Cairns, nous n’avons eu que pluie et froid. 20 jours. Ca gache serieusement les vacances, j’peux vous le dire.
2 commentsNoosa
Voila, nous sommes a Noosa, encore une fois il pleut… Sinon la ville a l’air sympa, y’a plein de magasins chics et chers.
Et j’ai achete ma premiere fringue australienne : un petit top noir…la mode n’est jamais bien loin…
demain au programme, donc : shopping a Noosa. Et apres demain, nous partons sur Byron. On y reste 2 jours, puis bus de nuit, arrivee prevue a Sydney le 28 au matin…
plus de nouvelles bientot.
5 commentsEt au milieu coule une riviere…
Nous revenons de notre Day trip sur Fraser Island, et c’etait ouah ! *( je sais, mon vocabulaire francais se deteriore au fil des jours. Mais je me console en me disant que d’un autre cote j’apprends plein de nouveaux mots anglais. C’est toujours ca.)
Dans l’ordre (j’essaie de me souvenir), on a : fait du grand 8 dans le bus 4WD sur le sable, trace grave sur la Sandy Highway (en fait, euh, sur la plage quoi. Mais c’est la que tout le monde roule. De toute facon, y’a rien d’autre.), vu les Colored Sands, pris des photos de l’epave Mahona (j’espere que je ne me goure pas dans le nom) echouee sur la plage, fait copain-copain avec un dingo rencontre lui aussi sur la plage, plane (avec accent) dans un petit avion au dessus de l’ocean et de l’ile (croooo biennn), mange comme de truies, exfolie notre peau au bord du Mc Kenzie Lake, qui propose une des eaux les plus pures du monde : only H2O. Interdit de se baigner avec de l’antimoustique sur le corps, ou de la creme solaire. Respectons la chimie de cette eau (qui d’ailleurs est d’une limpidite a couper le souffle, le tout dans un camaieu de bleu impressionnant, attenant a une plage de sable blanc, et tres fin. Silicate = parfait pour exfolier la peau, j’ai les mains toutes douces ;-))(et si vous en avez marre des parentheses, z’avez qu’a le dire, ca changera rien.)
bon allez, je vais essayer de me fendre de quelques photos. Mais faut que vous sachiez qu’ici je n’ai que Paint pour les traiter, les connaisseurs comprendront mon desarroi. Pour les autres, je promets de faire de trop belles galeries automatiques Photoshop des que je retrouve mon ordi cheri.
Les photos sont la, juste ici, cliquez sur ces mots.
Pardon pour leur qualite… mais comme je le disais, je n’ai pas tous les moyesn techniques avec moi ici, loin de la.
9 commentsHervey Bay, c’est beau
Voila, nous sommes a Hervey Bay, et demain nous partons pour une journee de decouverte de Fraser Island. Je pense que nous allons nous regaler.
Comme ce soir d’ailleurs, ou ENFIN nous n’avons pas mange de burger, mais des sushis avec de la soupe miso !! Hmm, ca fait du bien…
Sinon Hervey Bay c’est tres joli, nous sommes allees sur la plage tout a l’heure, couche de soleil splendide (celin a les photos, elle vous les montrera plus tard), l’ocean d’un calme olympien, a peine une vaguelounette, et l’eau tres limpide. Bref, c’etait super beau.
Donc plus de nouvelles demain soir apres Fraser Island.
Vous embrasse.
PS : Nous sommes encore dans un backpacik a 8, mais celui la est quand meme plus propre que les autres… On espere juste qu’il n’a pas de cafards. Pareil, j’vous tiens au courant demain. Re-bises.
1 commentHelp, I need somebody help !
Au secours, je re-reviens du resto d’en-bas, et je me suis re-tape un enorme steak, je vais exploser.
En attendant, ouah, il dechirait sa race, le steak. Meme en France, ou nous sommes quand meme pas mal lotis niveau bovins, je n’ai pas vu de steak aussi epais, aussi tendre.
Ah oui pis faut que je vous dise aussi, ici leurs vaches, elles ont des enormes bosses derriere le cou. Vous pensez que c’est ca qui fait le gout ?!
Ici il ne s’est rien passe de special aujourd’hui, il faisait tellement froid qu’on a passe la journee a l’hotel a lire des magazines, regarder des dvd, glander sur le net, et manger. Muffins, RIP.
3 commentsStonegrill, would you marry me ?
Hier aprem, malgre le froid glacial qui regnait (et qui regne toujours d’ailleurs) a Rockhampton, nous sommes allees visiter un peu la ville, et plus particulierement les Botanic Gardens qui sont, il faut bien l’avouer, d’une beaute et d’une diversite exceptionnelles. En quelques pas, nous passons du jardin japonais au jardin des palmiers, ou tout un tas d’especes differentes se disputent les rayons du soleil; avec un paon qui se balade a 15 cm de nous, et, helas, toujours de la fumee qui sort de nos bouches quand on parle. Anyway.
Donc on voit plein d’animaux rares (oui parce que y’a aussi un zoo), du style : des babouins, des shimpanzes, des koalas, des kangourous, des wallabies, des emeus et j’en oublie surement. (au fait, je confirme, les koalas etaient encore en train de dormir.)
Et quand on rentre, on est d’abord contentes d’avoir un peu plus chaud, et surtout on sent l’odeur des steaks que le resto de l’Hostel est en train de preparer, et on se dit que vraiment, ce serait trop bete d’etre a Rockhampton et de ne pas se taper une enorme piece de boeuf.
19h20 : Nous sommes en bas, on attend qu’on nous place.
19h21 : Nous remarquons que les autres mangent leur boeuf sur un truc gris qui ressemble a une vieille semelle d’une couleur plus que douteuse. On a peur.
19h23 : C’est une pierre chaude.
19h24 : Comme pour la pierrade, me fait remarquer Celine.
19h25 : Je me rejouis. Je note que partout c’est ecrit : “Unique : Stonegrill, Tourist thing to do !”
19h26 : Ca tombe bien, je suis une touriste.
19h30 : On se met a lire la carte. Enfin, on tente.
19h31 : Je demande ce qu’est un Eye Fillet.
19h32 : Celine me repond qu’elle n’en sait rien mais que comme c’est le moins cher, elle va surement prendre ca.
19h33 : J’aquiesce, moi aussi je suis fauchee.
19h45 : La serveuse vient prendre notre commande…
19h46 : En coeur, on dit “Euhhhh……..”
19h47 : “Whate ize Dianna Cream, Nutty satay sauce, peppercorn sauce pliiiizeee ? Dont’you have Roquefort sauce ? This is the best thing to eat with beef, you know ? In France, we always….”
19h50 : La serveuse s’en va, et nous laisse sans savoir ce qu’on veut manger.
19h51 : J’espere qu’elle sait vachement bien lire dans les pensees, parce que je ne veux pas me retrouver avec des crevettes sur un semelle crevee.
19h52 : La serveuse revient. Non, vraiment, elle n’a pas de sauce au Roquefort pour aller avec notre steak.
19h53 : Po grave. On prend champignon et ail.
De 20h03 a 20h37 : Hmmmmmmm. Putain ca pete le style, c’est trop bon, ici ils savent faire du boeuf, c’est pas comme chez Mc Do (Celine me fait remarquer qu’on est quand meme pas surs surs que chez Mac Do ce soit de la vraie viande qu’on mange, et que donc, ma comparaison la laisse pantoise.) Mouais.
Bref, tout ca pour dire que si vous voulez manger un bon (tres bon) steak, venez a Rockhampton.
Desolee pour cet article un peu decousu, mal agence, mais j’etais tellement excitee a l’idee de vous raconter mon steak, que je suis allee un peu vite…La prochaine fois, je ferai mieux.
5 comments